< retour à la liste


20 décembre 2012

Noël gratuit pour tous

Par Johnny Uitangak

Quand la Compagnie de la baie d’Hudson est arrivée à Puvirnituq au début des années 1950’s, Juani POV, Tamusi Qumak et Peter Murdoch avaient comme habitude de monter sur le toit de l’entrepôt et de jeter des bonbons ainsi que d’autres choses sur les gens plus bas. Ceci est devenu une tradition durant ces jours anciens jusqu’à ce que le père Steinmann arrive de Quaqtaq, Salluit et Ivujivik.

Le père Steinmann est arrivé en 1956, dans un bateau transportant des matériaux de construction pour sa maison et la Mission. À chaque Noël, et aussi longtemps qu’il a été présent à Puvirnituq, il va poursuivre la tradition de jeter des bonbons à la Mission, cependant le sol était très salle et les bonbons n’étaient pas enveloppés… Quand le père Steinmann est parti au début des années 1970, la Coopérative de Puvirnituq a pris la relève du « lancer de bonbons » mais au Nouvel An. Le directeur de la Coop grimpait alors sur le toit du vieil atelier de sculpture et lançait toute sorte d’articles, dont des vêtements et des bonbons. Cela est devenu la norme de cette tradition qui persiste jusqu’à aujourd’hui. J’espère que cette tradition va être perpétuée encore et encore.

Lancer de bonbons, Quaqtaq 1963.

Lancer de bonbons, Quaqtaq 1963.

Bancroft, collection père Dion. Archives Avataq : IND :-DIO-930