Robert Fréchette
L’Institut culturel Avataq administre plusieurs départements et programmes. C’est à travers ces derniers qu’il remplit ses divers mandats, réalise ses objectifs et contribue au maintien et à l’amélioration des connaissances sur la culture des Inuits du Nunavik.
Cette section présente un bref aperçu des projets mis au point et réalisés dans le cadre de ces départements et programmes. Elle donne aussi un avant-goût des nombreuses collections archéologiques, historiques et muséales de l’Institut. N’oubliez pas, ce que vous voyez ici ne représente qu’une partie de ce que l’Institut a accumulée depuis sa création en 1985.
Les sondages :
ils consistent généralement à creuser des carrés de 50 cm sur 50 cm ou de 1 m sur 1 m afin de dépister des traces d’occupation et de comprendre la stratigraphie d’un site.
Ils visent principalement à développer la terminologie et à récupérer des mots anciens, par le biais de discussions entre un groupe de personnes ressources (aînés des trois côtes) et un groupe de traducteurs / interprètes. Le plus récent atelier de terminologie a eu lieu à Kangirsualujjuaq en avril 2006.
