ᐊᕙᑕᖅ ᐱᐅᓯᑐᖃᓕᕆᕕᒃ ᑎᒥᐅᔫᕗᖅ ᖄᖏᕐᓂᑯᓕᐅᕐᑎᐅᒐᓂ, ᑎᒥᖕᖑᑎᑕᕕᓂᖅ 1980 ᐅᑎᓪᓗᒍ, ᑐᕌᒐᖃᖃᓱᓂ ᖁᕝᕙᑎᑦᓯᓂᕐᒥᒃ ᓴᐳᑦᔨᓂᕐᒥᓗ ᓄᓇᕕᐅᑉ ᐃᓄᖏᑦᑕ ᐱᐅᓯᑐᖃᖓᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂᓗ. ᐊᕙᑕᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕕᒻᒪᕆᖃᕐᐳᖅ ᐃᓄᑦᔪᐊᒦᑦᑐᒥᒃ, ᐊᓪᓚᕕᖃᕆᐊᓪᓚᒥᑦᓱᑎ ᒪᓐᑐᔨᐊᒥᒃ.
ᐊᕙᑕᒃᑯᑦ ᐃᓂᓪᓓᒋᐊᕐᖃᒥᐅᕗᑦ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᓪᓚᕆᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᓪᓚᕕᑦᑖᑎᑦᓱᒍ ᐊᕙᑕᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂ. ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᕕᒃ ᐱᓇᓱᐊᖃᑎᖃᑦᓯᐊᓚᖓᔪᖅ ᐃᓘᓐᓀᓂᒃ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᓗᒡᒍᓯᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᓂᒃ.
ᐊᕙᑕᒃᑯᑦ ᐱᓇᓱᑦᑎᓴᕐᓯᐅᐳᑦ ᐱᔪᓐᓇᓯᐊᕐᑐᓂᒃ ᑲᑦᓱᖓᐃᑦᑑᓗᑎᓗ: ᐱᐅᓯᑐᖃᓕᕆᔩ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᑦᑏᑦ ᐃᓘᓐᓀᓂ ᓄᓇᕕᐅᑉ ᐊᕕᑦᑐᓯᒪᕕᖏᓐᓂ (ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᒥᐅᒥᒃ, ᓄᕗᒻᒥᐅᒥᒃ, ᐅᖓᕙᒻᒥᐅᒥᓗ).
ᐊᕙᑕᖅ ᐱᐅᓯᑐᖃᓕᕆᕕᒃ ᑎᒥᐅᔫᕗᖅ ᖄᖏᕐᓂᑯᓕᐅᕐᑎᐅᒐᓂ, ᑎᒥᖕᖑᑎᑕᕕᓂᖅ 1980 ᐅᑎᓪᓗᒍ, ᑐᕌᒐᖃᖃᓱᓂ ᖁᕝᕙᑎᑦᓯᓂᕐᒥᒃ ᓴᐳᑦᔨᓂᕐᒥᓗ ᓄᓇᕕᐅᑉ ᐃᓄᖏᑦᑕ ᐱᐅᓯᑐᖃᖓᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂᓗ. ᐊᕙᑕᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕕᒻᒪᕆᖃᕐᐳᖅ ᐃᓄᑦᔪᐊᒦᑦᑐᒥᒃ, ᐊᓪᓚᕕᖃᕆᐊᓪᓚᒥᑦᓱᑎ ᒪᓐᑐᔨᐊᒥᒃ.
ᐊᕙᑕᒃᑯᑦ ᐃᓂᓪᓓᒋᐊᕐᖃᒥᐅᕗᑦ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᓪᓚᕆᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᓪᓚᕕᑦᑖᑎᑦᓱᒍ ᐊᕙᑕᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂ.
ᐊᕙᑕᒃᑯᑦ ᐱᓇᓱᑦᑎᓴᕐᓯᐅᐳᑦ ᐱᔪᓐᓇᓯᐊᕐᑐᒥᒃ ᑲᑦᓱᖓᐃᑦᑑᓗᓂᓗ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᕕᐅᑉ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᓯᔨᒻᒪᕆᖓᑕ ᑐᖓᓕᑦᓴᖓᓂᒃ.
The elections for President and the Board Members of Avataq will take place at the 24th Elders Conference in Inukjuak on October 13.
ᐊᕙᑕᖅ ᐱᐅᓯᑐᖃᓕᕆᕕᐅᑉ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐃᓚᒌᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᓄᑦ ᐱᓇᓱᒐᖓ ᐱᒍᑦᔨᓗᒍ, ᖄᖏᕐᓂᑯᓕᐅᕐᑎᐅᖏᑦᑐᖅ, ᐃᓄᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓ, ᐊᓪᓚᕕᒻᒪᕆᖃᕐᓱᓂ ᐃᓄᑦᔪᐊᒥ (ᓄᓇᕕᒃ) ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓚᑦᓯᕕᒻᒥᒃ ᐊᓪᓚᕕᖃᕐᓱᓂ ᕗᐃᔅᒪᐅᓐᑦᒥ.
ᐃᓄᒻᒪᕇᑦ ᑲᑎᒪᓂᒻᒪᕆᖓ ᐊᕙᑎᓪᓗ ᐱᖓᓱᓪᓘᒍᑕᐅᑦᓱᓂ ᐊᑑᑎᓚᐅᔪᕗᖅ ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᑦᔪᐊᒥ ᐆᒃᑑᐱᕆ 22ᒥᑦ 24ᒧᑦ. ᐊᕙᑎᓪᓗ ᑕᓪᓕᒪᐅᔪᕐᑐᓗ ᐃᓄᒻᒪᕇᑦ ᑲᑎᒪᓚᐅᔪᕗᑦ ᓄᓇᕕᐅᑉ ᓄᓇᓕᖁᑎᖏᓐᓂ ᐊᑐᓂ ᐱᓯᒪᑦᓱᑎᒃ ᐃᓚᐅᒻᒥᑎᓪᓗᒋᑦ ᓯᓵᓯᐱᒥᐅᑦ ᐃᓄᖏᑦ. ᑖᓐᓇ ᑲᑎᒪᓂᒻᒪᕆᖓ ᐃᓄᒻᒪᕇᑦ ᐊᕐᕌᒎᒃ ᒪᕐᕈᑕᒫᑦ ᐊᑑᑎᓲᖅ.
