Programme d'aide aux étudiants
«Le programme d'aide aux étudiants offre aux Indiens et aux Inuit admissibles une aide financière en vue de subvenir aux dépenses liées à leur études».
«Le programme d'aide financière aux étudiants a pour but d'aider les Indiens et les Inuit à accéder à l'enseignement élémentaire / secondaire et postsecondaire afin d' obtenir un diplôme attestant qu'ils possèdent les qualités et la compétence requises pour poursuivre une carrière et contribuer à la réalisation de l'autonomie gouvernementale et de l'autosuffisance économique des Indiens».
À DÉCOUVRIR
Toponymie
« Les toponymes géographiques connus et utilisés par les Inuits de mémoire d’homme doivent être reconnus par le gouvernement et inscrits sur les cartes officielles afin de montrer la permanence de leur valeur culturelle. » Résolution de la Conférence des Aînés inuits, 1983.
Les ateliers de terminologie
Ils visent principalement à développer la terminologie et à récupérer des mots anciens, par le biais de discussions entre un groupe de personnes ressources (aînés des trois côtes) et un groupe de traducteurs / interprètes. Le plus récent atelier de terminologie a eu lieu à Kangirsualujjuaq en avril 2006.