Robert Fréchette
Partenaires
L’existence de l’Institut ne serait possible sans l’appui généreux de ses commanditaires, et il convient de remercier particulièrement les personnes qui, au sein des organisations inuites et des gouvernements fédéral et provincial, ont collaboré avec l’Institut au cours des ans.
À DÉCOUVRIR
Historique
La tradition inuite étant essentiellement orale, l’Institut culturel Avataq a mis sur pied en 1987 un important programme de recherche visant à reconstituer la généalogie des familles inuites du Nunavik.
Les ateliers de terminologie
Ils visent principalement à développer la terminologie et à récupérer des mots anciens, par le biais de discussions entre un groupe de personnes ressources (aînés des trois côtes) et un groupe de traducteurs / interprètes. Le plus récent atelier de terminologie a eu lieu à Kangirsualujjuaq en avril 2006.